regulatory reform
英 [ˈreɡjələtəri rɪˈfɔːm]
美 [ˈreɡjələtɔːri rɪˈfɔːrm]
网络 管制改革; 规制改革; 管制革新; 监管改革; 规制政府
双语例句
- France and Germany have balked at such action, saying the emphasis should be on regulatory reform.
法国和德国已拒绝了这一提议，表示各国应该把中心放在监管制度的改革上。 - The focus of our host year was to make progress towards a seamless regional economy, and we have made progress in the three themes that we set out& regional economic integration, green growth, and regulatory reform.
我们担任亚太经合组织会议主办国的这一年的重点目标是朝着无缝地区经济的方向迈进，我们在已确定的三大议题方面地区经济一体化、绿色增长和规制改革取得进展。 - But rectifying the shortcomings will require big regulatory reform.
但要想改进这些不足，要求监管方面做出重大改革。 - US, UK and European Union authorities express similar ideas about regulatory reform.
关于监管改革，美国、英国和欧盟政府表达了类似的观点。 - Secondly and more obvious banks are being affected by a deluge of regulatory reform.
第二点、也是更加明显的一点是，银行正受到监管改革浪潮的影响。 - Regulatory reform has to be about finding ways around the errors of both.
金融监管改革必须围绕双方的错误，寻找解决问题的途径。 - We can promote financial stability through greater transparency and regulatory reform.
我们可以通过更大的透明度和制度改革来促进金融稳定。 - But this year, Africa moves up to third place among regions, and two-thirds of its countries have made at least one regulatory reform.
然而，今年非洲在地区排名中上升到第三位，三分之二的非洲国家至少采取了一项监管改革措施。 - The major reason for this has been regulatory reform, with officials clearing away some of the obstacles that have stood in the way of the development of the bond market.
其中的主要原因在于监管改革，政府官员清除了一些阻碍债券市场发展的障碍。 - American Financial Regulatory Reform and its Implications for Financial Stability
金融监管改革与金融稳定：美国金融危机的反思 - G20 countries have made good progress on regulatory reform, with the plans proposed in the US and Europe based on sound principles.
20在监管改革方面已取得良好的进展，在美国和欧洲都根据合理的原则提议了相关计划。 - He rejected the notion that the US is only interested in fiscal stimulus while continental Europeans want regulatory reform.
他驳斥了有关美国只对财政刺激感兴趣，而欧洲大陆国家希望进行监管改革的说法。 - Maybe we can skip the intervening steps and get straight to the regulatory reform.
也许我们要跳过干预的环节，直接进行调控性改革。 - Charting Financial Regulatory Reform of Obama's Administration
解读奥巴马政府的金融监管改革方案 - On financial regulatory reform, world leaders are likely to agree on a broad agenda, including increased bank capital, reform of bank compensation practices and efforts to tackle the too-big-to-fail problem by creating special insolvency regimes for financial institutions.
在金融监管改革的问题上，各国领导人可能会就一个广泛议程达成一致，包括提高银行资本金、改革银行薪酬规范、并通过创建金融机构的特殊破产机制努力解决太大以至于不能倒闭的问题。 - The US House of Representatives last month voted for regulatory reform legislation that is no better.
美国众议院上月投票通过的监管改革法案也同样不尽人意。 - Japan also contributed a grant for water sector regulatory reform.
日本政府也为水行业法规改革项目提供了一笔赠款。 - Furthermore, regulatory reform efforts are exacerbating this weakness by encouraging banks to deleverage.
此外，通过鼓励银行去杠杆化，监管改革也加剧了这种疲软。 - Competition and ownership reform are main trends in the regulatory reform of natural monopoly industries.
摘要竞争与所有制改革是目前自然垄断行业规制改革的主要趋势。 - While derivatives markets have become more global . . . many cash and equity markets have become more regional as major European financial institutions turned their focus to capital efficiency and regulatory reform.
在衍生品市场更加全球化的同时，很多现货和股票市场变得更为区域化，原因是主要的欧洲金融机构都将重心放到了资本效率和监管改革上。 - However, the really intriguing question now is where regulatory reform goes next.
不过，目前真正吸引人的问题，是下一步监管改革怎么走。 - The key to regulatory reform and its benefits is commitment.
法规改革及其能否产生效益的关键在于政府的重视。 - Chinese citizens will soon be able to buy shares and mutual funds in London and New York through their local banks after a regulatory reform that marks a further step in the export of Chinese capital into global markets.
根据中国的一项监管改革，不久之后，中国公民将可以通过本地银行，在伦敦和纽约购买股票和共同基金。这项改革标志着中国在向全球市场输出资本方面又迈进了一步。 - The demise of the legislative veto stimulated interest in other approaches to regulatory reform.
立法否决的消亡激起了探索其他管理改革方法的兴趣。 - The push for financial regulatory reform has highlighted an important debate surrounding the efficient markets hypothesis, the idea that market prices are rationally determined and fully reflect all available information.
推动金融监管改革的努力突显出围绕有效市场假说展开的重要争论，该假说认为，市场价格是理性决定的结果，并充分反映了所有可获得的信息。 - Regulatory reform cannot end with incentives.
监管改革无法以激励结束。 - It seems like a good unifying principle for regulatory reform.
对于监管改革而言，这似乎是一个不错的统一原则。 - The Measures, Effect and a Number of Empirical studies of South Korea's Financial Regulatory Reform
韩国金融监管改革的措施、成效及若干经验研究 - Second, the regulatory reform discussion of the past year seems overly preoccupied with questions of institutional design.
其次，过去一年有关监管改革的讨论似乎过于关注机构设计问题。 - But it is far from obvious that real regulatory reform hinges on figuring the optimal number of regulators.
但我们很难看出，真正的监管改革取决于计算出监管机构的最佳数量。